Arapzade Muhammed Nuri Efendi ve Eminiyye Risalesi (Biyografi - İnceleme - Edisyon Kritik - Tercüme)
| ISBN | : | 978-605-9652-55-1 |
| Baskı | : | 1. Baskı |
| Basım Yeri ve Yılı | : | Ankara, Aralık 2017 |
| Kağıt Kalite | : | İth. Kit. Kağ. Mat Selefonlu Kuşe Kap. |
| Sayfa Adedi | : | 134 |
| Boyut | : | 13,5x21 |
| Dili | : | Türkçe |
| Yazar | : | Mehmet Faruk ÇİFTÇİ |
Stok Durumu: Var
Stok Adedi: 16
Beyan ilminin en zor konusu olan mecaz bahislerini, öğrencilere daha basit ve sistematik bir şekilde anlatabilmek, diğer yandan da bu alanda kaleme alınmış ancak çeşitli sebeplerle bugün bilinmeyen eserleri ortaya çıkarmak adına yazmalar üzerinde yaptığımız araştırmalar karşımıza er-Risâletü’l-Emîniyye olarak bilinen beyan risalesini çıkardı. Risaleyi incelediğimizde İskilip Müftüsü Arapzade Muhammed Nuri Efendi’nin (doğ. 1189/1774 - öl. 1260/ 1845’ten sonra) şerh ve haşiye yazmanın revaçta olduğu bir dönemde beyan ilmini olabildiğince basit bir dille ve kendine özgü bir tertip içerisinde anlatmaya çalıştığını ve üzerine şerh yazılmayı hak edecek bir telif eser bıraktığını müşahede ettik. Müellifin ve bu aileden gelen zevatın yaşadıkları coğrafyaya kattıkları değer ve üstlendikleri vazifeler de bizim açımızdan dikkat çekiciydi.
İşte bu özelliklerine istinaden ilgili risaleyi beyan ilmine katkıları cihetiyle incelemeye ve değerlendirmeye çalıştık. Ayrıca onu tahkik ve Türkçe’ye tercüme ederek Arap dilinin nüketine vakıf olmayanların da istifadesine sunmak istedik.
Temennimiz, bu çalışmanın belagat ilmiyle ilgilenenlere faydalı olması ve İslâm bilimlerinin oluşturduğu o muazzam zincirin tahkiminde küçük de olsa bir rol almasıdır.
|
İÇİNDEKİLER
KISALTMALAR ÖNSÖZ GİRİŞ
BİRİNCİ BÖLÜM ARAPZADE MUHAMMED NURİ ve er-RİSÂLETÜ’l-EMÎNİYYE ADLI ESERİ 1.1. Hayatı ve Şahsiyeti 1.2. Lakabı 1.3. Babası 1.4. Oğulları Arapzade Muhammed Emin Efendi, Ebubekir Sıddık Efendi ve Torunları
İKİNCİ BÖLÜM BEYAN İLMİ ve EMÎNİYYE RİSALESİNİN BU İLİMDEKİ YERİ 2.1. Beyan İlminin Gelişimi 2.2. er-Risâletü’l-Emîniyye fi’l-kavâidi’l-mecâziyye ve Alanında Yazılmış Diğer Risalelerle Mukayesesi
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM EMÎNİYYE RİSALESİ ve ÖZELLİKLERİ 3.1. Eserin Telif Sebebi ve Telif Tarihi 3.2. Eserin İsmi 3.3. Eserin Nüshaları 3.4. Eserin Şerhi el-Fevâidü’l-Feyziyye ʻale’r-Risâleti’l-Emîniyye 3.5. el-Emîniyye Risalesinin Muhtevası 3.6. Eserin Tahkik ve Tercümesinde Kullanılan Yöntem
SONUÇ
EKLER Ek 1: Arapzade Nurettin Tanay ile Yaptığımız Görüşmelerden Notlar Ek 2: Arapzadelerin Şeceresi(İskilip Kolu) Ek 3- Eserin İlk ve Son Varakları Ek 4- Arapzadelerle İlgili Nüfüs Kayıtları Ek 5- Ahmet Feyzi Efendi’nin el-Fevâidü’l Feyziyye ʻale’r-Risâleti’l-Eminiyye Adlı Şerhi’nin İlk Varağı DİZİN KAYNAKÇA
ESERİN TERCÜMESİ BİRİNCİ BÂB
MÜFRED MECAZ-I LUGAVÎ HAKKINDA [Menkul Kelime] [İstiare ve Çeşitleri] [Fiilde İstiareyle Mecaz] [Harflerin Manaları] [Teşbihin Çeşitleri] [Mecaz-ı Mürsel ve Alâkaları]
İKİNCİ BÂB MECAZ-I AKLİ VE MECAZ-I MÜREKKEP HAKKINDA
[Akli Mecaz] [Mürekkep Mecaz] [Temsilî İstiare] [Mecâz-ı Mürsel]
ÜÇÜNCÜ BÂB KİNAYE VE İKİ YA DA DAHA FAZLA MECAZIN BİR KELİMEDE TOPLANMASI HAKKINDA [Kinaye] [Birden Çok Mecazın Bir Araya Geldiği Kelimeler]
ESERİN TAHKİKLİ NÜSHASI [الرسالة الأمينية في القواعد المجازية] [مقدمة الرسالة] الباب الأول في المجاز اللغوي المفرد الكلمة المنقولة]] الاستعارة و أنواعها]] المجاز بالاستعارة في الفعل]] معاني الحروف]] أنواع التشبيه]] المجاز المرسل وعلاقاته]] الباب الثانيفي المجاز العقلي والمجاز المركب المجاز العقلي]] المجاز المركب]] الاستعارة التمثيلية]] المجاز المرسل]] الباب الثالث في الكناية و إجتماع المجازين فصاعدا في كلمة واحدة الكناية]] الكلمة التي اجتمع فيها المجازات]] مصادر التحقيق
|


















































